(ภาษาไทยอยู่ด้านล่างนะค่ะ)
“Girlwiththreedogs” is not only a name that I just randomly thought of, but there are actually these little hairy evils that I love so much, they are like my family.
“Girlwiththreedogs หรือ “ผู้หญิงกับหมาทั้งสาม” ไม่ใช่ชื่อที่มายคิดขึ้นมาเล่นๆ หรืออยู่ดีๆก็คิดออกนะคะ แต่ว่าเจ้าหมาปีศาจทั้งสามที่มายรักเหมือนครอบครัวนั้นคือที่มานั่นเอง
It is the time I want to introduce them to you, I want you to slowly fall in love with them just like my mother haha (She used to hate them) So let’s meet my lovely little devils…
และมายก็อยากจะพาเจ้าปีศาจทั้งสามตัวมาแนะนำให้ทุกคนได้รู้จักกัน และค่อยหลงรักเจ้าพวกหมาเหมือนกับแม่ของมายเมื่อก่อน ฮ่าๆ (แม่มายเคยไม่ชอบเจ้าพวกนี้มาก่อน) มาเจอกับเจ้าปีศาจกันเลยยย
Obviously I have not only one, but THREE dogs! Let me introduce them to you one by one 🙂
มายไม่ได้มีแค่ตัวเดียว แต่มีถึงสาม! มายจะมาแนะนำทีละตัวเลยนะคะ
This guy name is “Murphy” or as I called him “Phy-Phy” I don’t know why but it sounds way cuter than the normal Murphy, don’t you think? 😉
He has been with me for about 1 year and 8 months now. He’s a chihuahua that loves to bark at night and sleeps like an old man in the morning. As long as it is cold, he will be in the blanket sleeping. I got him from my mom’s friend, she used to keep him in the dog cage and left him there for couple of days. We gotta help him so we went there to feed him but we couldn’t leave him like that so we took him home with us haha And i think he loves it here!
เจ้าตัวนี้ชื่อว่า “เมอร์ฟี่” แต่มายเรียกว่า “ฟีฟี่” ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมแต่เหมือนจะน่ารักกว่าชื่อเมอร์ฟี่ธรรมดา ว่าไหมค่ะ? 🙂
ฟี่อยู่กับมายมาได้ประมาณ 1 ปี 8 เดือนแล้ว เป็นชิวาว่าที่เห่าตอนกลางคืนเก่งมากกก และตอนเช้าจะนอนหลับเหมือนคนแก่เลย เมื่อไหร่ที่ในห้องเย็น เข้าฟี่จะแอบหลับอยู่ในผ้าห่ม มายได้เจ้าฟี่มาจากเพื่อนของแม่ คือเขาไม่ค่อยดูแล ชอบขังไว้ในกรงทีละหลายๆวัน แม่มายเข้าไปดูจะให้อาหาร แต่เราทิ้งเขาไว้แบบนั้นไม่ได้ เลยพากลับมาเลย ฮ่าๆ และมายคิดว่าฟี่ชอบอยู่ที่นี่ตอนนี้ด้วย
This second guy is “Tua-Yai” or as I called him “Jao-Tua-Yai-Yai.” It’s Thai which means Giant. My mom’s friend gave him to us, he said “you love Murphy so much! I know you can take good care of this dog too!” That’s how we got Tuayai. His name came from his very large ear and he was bigger than his brother or my third dog. This guy is super duper active! Tuayai loves to play and go for a walk so much but when he plays, I always get hurt bacause his teeth are kinda sharp. He’s also so greedy when it comes to food and snack. He’s the biggest dog of all three!
เจ้าปีศาจตัวที่สองคือ “ตัวใหญ่” มายเรียกว่า “เจ้าตัวใหญ่หย่าย” เจ้าตัวนี้มีเพื่อนแม่ให้มา เขาาบอกว่าเห็นเรารักฟี่เลยมั่นใจว่าจะเลี้ยงเจ้าตัวนี้ได้ดี เขาเลยให้มาเลย ฮ่าๆ ชื่อเจ้าตัวใหญ่มาจากหูของมัน ใหญ่เหลือเกิน และตอนเด็กๆ ตัวมันใหญ่กว่าน้องอีกตัว เราเลยตั้งชื้อนี้ให้ตัวใหญ่ เจ้าปีศาจตัวนี้พลังเหลือมากกก ชอบออกไปเดินเล่น ชอบวิ่งเล่นอยู่ในบ้าน ชอบชวนเล่น แต่เวลาเล่นกับเจ้าตัวนี้ มายจะเจ็บตัวตลอดเลย เพราะฟันมันแหลมอยู่.. เจ้าตัวใหญ่นี่ตะกละมาก ทั้งข้าวทั้งขนม กินจนตัวใหญ่ที่สุดในบ้าน!
This guy is Tua-Lek or as I called “Jao-Tua-Lek-Lek.” He’s the younger brother of Tuayai, he was so small when we got him! But don’t let his size fool you, he’s the king of the house. Murphy and Tuayai are actually scare of him, they don’t dare to take Tualek toys away when he’s looking. But to me? He’s like little kitten, he always sits on my lap, lay down near me. And this guy eats so much food! He will eat others leftover when they can’t finish it. When you look at the feeding area, you will see Tualek standing there.. Eating.
และเจ้าตัวนี้คือ “ตัวเล็ก” แต่มายเรียกว่า “เจ้าตัวเหล็กเล็ก” ตัวนี้เป็นน้องท้องเดียวกันกับเจ้าตัวใหญ่ ตอนเด็กๆที่เพิ่งได้มานี่ตัวเล็กมากๆ แต่อย่าให้ขนาดของมันหลอกเชียว เป็นเจ้าบ้านนาจาาา ทุกตัวกลัว ไม่มีใครกล้าแย่งของเล่นเลยเวลามันมองอยู่ แต่กับมายเจ้าตัวเล็กเหมือนแมวเลย ชอบมาอ้อน เดินมานั่งบนตัก มานอนข้างๆ เจ้านี่ก็กินเยอะสุดๆ กินข้าวตัวอื่นที่กินไม่หมดด้วยจ่ะ ถ้าเรามองไปตรงที่วางชามข้าว ก็จะเจอเจ้าตัวเล็กยืนกินข้าวอยู่ตลอด..
I couldn’t take one of them away from another, so we adopted them both! They are bother! They should be in the same house 😀
มายไม่สามารถที่จะแยกพี่น้องออกจากกันได้จริง เราเลยเอาทั้งสองตัวมาเลี้ยงซะเลย ฮ่าๆ เป็นพี่น้องกันต้องอยู่บ้านเดียวกันสิ่!
So that’s it for today’s post guys!
Hope you guys enjoy it
If you have any recipe I should try or anything I should blog about then leave it in the comment below!
Don’t forget to follow my blog for more.
See you next week!
สำหรับโพสวันนี้ก็มีเพียงเท่านี้นะคะ
หวังว่าทุกคนจะชอบน้าาา
ถ้ามีสูตรไหนอยากจะให้มายลองทำ หรือว่ามีอะไรอยากให้มายเขียนบล็อกก็พิมบอกในช่อง comment ข้างล่างได้เลยเนอะะะะ
อย่าลืมติดตามบล็อกนี้ของมายด้วยนะคะ
เจอกันใหม่อาทิตย์หน้าค่าาาา
Mila Boon 